什么是三万

某中文报章刊登了一则新闻——《非法泊车，请接三万》
这里说的三万是指什么呢？
相信很多人看不明白，当你看了内容，那时你才知道原来‘三万’就是罚单。
过去，报章上很常看到这样的名词，曾经有人问我是不是非法泊车，会被罚三万令吉？
我就是不明白，为什么纯中文报章会出现方言字眼？
罚单这两个字，大家一看就明白，为什么一定要用方言来代替呢？
你知道的方言，未必别人也知道。